[totetsu]

https://amara.org/en/ is an alternative service, but probably even less discoverable for most viewers.

[easton]

Is there any way for me as a creator to pipe in subtitles from that service automatically into YouTube’s captions? Because then you could have one person go there, write the subtitles, have the creator approve it and then all of the viewers can see them.

[FranOntanaya]

You can enable the YT integration if you are the owner of the channel.

https://support.amara.org/support/solutions/articles/40227-l...