[deckard1]

This really sounds like a use case for an anamorphic lens. Sure, it's a bit exotic for DSLR photography. But it certainly sounds like you had the budget for it.