[zaarn]

The obvious solution is to completely reimplement the AGPL-ed software on your own, as a stub, in case the AGPL-ed software you want to use goes nuclear on you. Surely this will not cost a lot of developer time.