A simple `docker-compose up -d` does the job. Then you just have to configure your records (SPF, MX, DMARC, ...) and it's all set.
A really nice work from the mailcow's team !