[pjmlp]

If you prefer I can provide examples on how Windows, macOS/iOS, Android resources work for their native language SDKs, or how Java and .NET embedded resources work.

[dezzeus]

I'm actually interested… (I'm quite limited to Apple's bundles) would you mind writing a blog post ? :)

[pjmlp]

No time to write blog posts, but I can provide you the links to the documentation,

Java Resources - https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/lang/...

Android Resources - https://developer.android.com/guide/topics/resources/providi...

.NET Resources - https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/resources/

Win16 and Win32 resources - https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/menurc/about-...

UWP resources - https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/app-resources/

C++ helpers for Win32 resources - https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/windows/resource-files-...

Given that you mention bundles, Java's resource management shows the influence of Objective-C in Java's design.