[rustybolt]

Yes, and it has been done. There are FPGA's that you can connect to with PCIe, and you only have to pay the small price of writing an FPGA implementation for your usecase. It usually takes just a couple of weeks (OK, maybe months).

[SomeoneFromCA]

You might actuall go even faster than PCIe, by pretending being a DDR4 memory stick.