[justinpombrio]

> Is it correct to call the third filter an obstacle? In the quantum realm, it’s not really an obstacle, is it?

Evidently not!