I think if you are building something extremely technical such as products for devs, or Fintech stuff, you have to understand some APIs just to know enough that you know what you are able to deliver.
Some level of technical competence is necessary, but not always as much as you might expect. For example, in designing an API, sequence diagrams and data payload definitions are things you can use to communicate the essential aspects of an API to less-technical PMs.