[Piskvorrr]

You're not missing anything. The problem is indeed technological - client devices are not built for mesh networking, and it shows.