[reaperducer]

there's really no way to make Apple Notes notes portable (across platforms)

Apple Notes works fine on any platform that supports a modern web browser at icloud.com.