Bad analogy. WINE doesn't use Microsoft's services to run, and it doesn't cause the application to run in a different manner than intended; NewPipe connects to Google's servers to fetch video, and unlike the way Google intends, it doesn't show the other content in the page (ads, etc).
NewPipe uses Google resources; WINE itself only uses resources on your personal computer.
NewPipe uses Google resources; WINE itself only uses resources on your personal computer.