In his book "Code Simplicity", Max has a checklist (summarized in point 4 of https://techbeacon.com/app-dev-testing/rewrites-vs-refactori...) -- and that's the checklist referred to in the InfoQ interview.
1: https://www.infoq.com/news/2018/01/q-a-max-kanat-alexander/