[throwaway_USD]

>Nobody is entitled to their property remaining a certain value.

That is not necessarily true. Sure if property values go down as a natural result of supply/demand there is no remedy at law for that, but people are legally entitled to "quiet enjoyment" of their property, which would include enforcement of laws prohibiting short term vacation rentals interfering with your rights and resulting in damages (loss of property value). And under the law violating one's quiet enjoyment to their property results in compensatory damages.