[normalnorm]

> When you get let go

I'm sorry for going a bit offtopic, but I have noticed this weird linguistic contortion "get let go" often. Why the euphemisms? You get fired. It doesn't hurt to speak plainly. This "let go" expression seems weirdly childish, like how people say that someone "passed on" to avoid confronting the hard reality of death.

And I'm not picking on you, I know that almost everyone talks like this now.

[jedberg]

Well at Netflix in particular, there is no real difference between being fired and being laid off, since both come with the same severance and benefits.

So it makes sense to use a generic term.

In most cases you use the generic term to avoid liability. Saying someone was fired could be libelous/slanderous.

[normalnorm]

Interesting point, but in most cases people say it when talking about themselves (I was let go) or in the hypothetical, as was the case here with OP: "When you get let go". So no risk of liability, there must be some other explanation.

[jedberg]

There is still a liability when talking about oneself. Sometimes when someone is fired they have to sign a non-disparagement agreement to get their severance.

Saying you were fired could be considered disparaging.

[normalnorm]

> Saying you were fired could be considered disparaging.

I'm sorry, but I highly doubt that this is the case.

[burntoutfire]

The "let go" is total corporate newspeak. You can't "let" go someone who didn't ask to go nor doesn't want to. You can only force him to go (by firing him).