They potentially had access to any account they wanted. You don't know that they weren't snarfing DMs on interesting accounts while having the celeb accounts panhandle for bitcoin after.
You'd be surprised. Some celebrities might engage in salacious activities via DM but even the most boring corporation can have lots of customer information in support chats.