I'm not sure I understand your reference to Andrew Yang. Every presidential candidate I've seen in the late 20th and 21st century has gone overboard in showing their American-ness. What makes Andrew Yang stand out?
In that he specifically called out Asians to out-american others to prove their Americanness. For illustration picture Obama calling on African Americans to do more to prove that they're Americans.