What do you think about running live coding stream on YT vs Twitch? I'm about to start streaming myself, but not sure what platform should I use. Last time I checked Twitch it looked a little bit overwhelming.
Not sure of what OS you utilize, but Twitch recently released an app called Studio for Windows/OS X that allows you to very easily stream your desktop to their service.
Probably stream to both simultaneously until you figure out which one works better for you.
If you get Twitch affiliate or partner I believe you can stream on both YouTube and Twitch still just not simultaneously, at least that is what I have read. Not sure many big streamers have tried so not sure on the details.