[zyx321]

Can't you just look up the hash on DHT? Since hash is the only mandatory field in a Magnet URI.

[tinus_hn]

Of course but connecting to a peer to peer network and looking it up doesn’t sound ‘trivial’ to me.