You could hook Postgres "emit_log_hook" and probably just use serde to xform the provided "ErrorData" pointer right to json and ship it off where ever you want.
(edit: typeos)