Maybe she could have a hiring manager proof what they’re looking for so it actually makes sense? This just means the first introduction to your company by a potential hire showcases a broken process.
At most jobs I've had the recruiters pretty much always work with the hiring manager on editing the job requirements and all that. Sure it could still just be a mistake, or it could mean the hiring manager wasn't in the loop.