One point mentioned in the article is the caching for global users and shared hosting does not give you that. At most you can replace S3 with shared hosting, not CDN part.
I have shared + Cloudflare for Spain and Latin America audiences and it works pretty well. IDK AWS is for other purposes, for simple apps it's not worth it IMO.