[eru]

Not directly helpful for your case, but useful in general:

In strongly statically typed languages like Haskell, the types can often give you an adequate introduction into a new library.

There's quite a few open source Haskell libraries that basically only have type annotations, but no proper documentation. The latter would be better, but the former is already surprisingly useful on its own.