If you have Swift experience please check the issues of the repo. Need assistance with the identical monitors issue, it’s there for two years already.
You could try Lunar[1] for that issue. It supports any number of monitors and contains a workaround that seems to also work with multiple identical monitors that can't be uniquely identified through their EDID data.
There are still some issues with some multiple port docks but so far that only turned out to be hardware related.
I'm the developer of Lunar so feel free to ask any questions about it.
There are still some issues with some multiple port docks but so far that only turned out to be hardware related.
I'm the developer of Lunar so feel free to ask any questions about it.
[1] https://lunar.fyi