I don't know. If you are right and they make that distinction. I think they even know much less about presymptomatic transmissions. Because why would they leave that information out.
Because they are handling their communication terribly. A while back there were headlines about this precise topic, i.e. WHO saying that asymptomatic transmission is rare - it caused quite a stir and a number of articles followed explaining the nuances and this distinction.