[jxy]

    % units
    586 units, 56 prefixes
    You have: 3 lightyear*millisec/year
    You want: mile
     * 558.84719
     / 0.0017893979

or you can patch up the library file

    /usr/share/misc/units.lib