[dhritzkiv]

PiP currently works in Safari on iPad, and will also work in Safari on iPhone starting with iOS 14.

Not sure if it's possible to get a browser-based YouTube video to go PiP on iOS Safari.