[kitsune_]

Podcasts:

Coaching for Leaders (Gold mine with hundreds of great episodes, as an example https://coachingforleaders.com/podcast/maximize-team-perform...)

Manager Tools (They even have a section for new managers: https://www.manager-tools.com/podcasts/important-topic-feeds...)

Books:

The Effective Manager

The Speed of Trust

Five Dysfunctions of a Team

Turn The Ship Around

If you want to look further than traditional command and control structures, I recommend looking into Deming, Sociocracy, teal organizations or the aforementioned book "Turn The Ship Around".

Also, look into norming, storming, forming performing and team operating guidelines.