Snapchat bought the team that was doing it for them, Strong.codes. But you might have luck searching for things like "LLVM obfuscator" or some of the other techniques discussed in the thread. (Obligatory disclaimer: obfuscation is not a substitute for proper server-side security.)