[rbanffy]

In Irish, at least, the letters being familiar doesn't help when they sound totally different.

When I moved here, I arrogantly stated I was going to learn Irish. I'm humbled now.