That's not "appropriation", that's just marketing. You can call that "appropriation" if you want but it really just dilutes the very concept you're trying to invoke.
Right, Ubuntu might be considered an appropriated name, but hopefully not because the name is used respectfully by someone who, while not Nguni, is at least familiar with the people.