This is the problem of using a website/front-end created by some arbitrary person (Peter Levels in this case) to view what is essentially a read only copy of some crowdsourced data
I believe you are correct and I misspoke. I could have sworn I remembered seeing that site on his twitter bio as something he created, but now it seems to me that I have mistakenly identified him as the arbitrary creator :(