[thewindow]

This is quiet common in India also. Black is considered bad, evil and ugly and it spills over into the language. I agree, we need more concrete actions than just thanking things, but they are not mutually exclusive.