[qayxc]

That data point talks about inference though, and nobody's arguing that deployment and inference have improved significantly over the past years.

I'm referring to training and fine-tuning, not inference, which - let's be honest - can be done on a phone these days.