A trained ape reading a script for insurance enrollment is handling "sensitive" data, but your prescription history is sold in real-time to data brokers.