When history involves territories changing owners, and Stalinist Russia was involved at some point, then things are always "complicated".