[wilsonthewhale]

Sourcehut (hg.sr.ht) is supports Mercurial and can also be self-hosted. Not sure how complicated it is to do so.