[wulczer]

You can't always reply on the compiler inlining your function, and AFAIK there's no portable way of forcing inlining.