Bitcoin ATMs definitely have surveillance cameras - if they don't, the area surrounding their location do. As far as I know there are only a handful of older Bitcoin ATM brands that don't have a camera and even the brand I'm thinking of Lamassu has added cameras in their later models.[1]
[1] https://lamassu.is/faq