I haven't seen the movie since I was a kid, but don't the hyenas live among the bones of elephants? That gives me the impression of insatiability. They gorged themselves on elephants yet they're still hungry.
Or maybe they were driven out of the fertile food-rich lands by the lions? Why is it presumed that they must be evil, their motivations were only ever shown to be that they were hungry.