Language color bar is one of the most iconic and useful design of GitHub IMO (not sure if GitHub invented it though, since GitLab has it too). It's a shame it gets moved.
I completely agree with you that the stats and language bar were iconic and quintessential of GitHub. It is a massive shame that it's effectively been removed.