I think Kafka's point is that those bureaucracies are not evil, just uncaring. Which makes the end results even more sinister, as you get crushed through no clear malicious act.