If you click on the "initiator" column in the network tab it will jump to the code that created the request. Can also see stack traces, set breakpoints, etc.
I suppose something along the lines of Chrome debugging for programmers who aren't javascript developers...undoubtedly there are some fundamentals you would have to become knowledgeable in, as with any technology.