Especially trademark violations are very effective for this. For example the original GameBoy used it as DRM. The cartridge had to contain a Nintendo(R) logo which was displayed on boot to work, a legal deterrent for publishing unlicensed games that still works to this day.
Except that the use of copyrighted and trademarked data for means of enabling interoperability has been ruled fair use in the Sega v. Accolade[1] case. So I believe Nintendo's use of the logo in this way is not much more than snake oil.