[jka]

How would you encourage genuine mindfulness in an organization without opening up this kind of concern/criticism of the potential motivations behind it?

I think in many cases it's a valid criticism - perhaps due to practitioners who don't communicate how to apply mindfulness clearly, or staff who fail to understand the true goals and attempt to use it to suppress complaints and problems.