[scq]

Apparently not: https://www.protocol.com/hey-email-app-store-rejection

According to Apple, if your app is not a "reader" app it must allow subscribing in-app.

[jpttsn]

Only if you want them to carry it in their store. But you don’t want to do that, or at least not pay for it, so don’t. Make a web app or something.