[fermigier]

"Private" and "public" companies don't have the same meaning in our side of the Pond. In France, "public" = "state-owned" and "private" = "not public".