[bzbarsky]

Context matters. Per the other comments up-thread, the letter was a response to a request for help in advertising a specific book (Finnegan's Wake) that Joyce made of Wells. Not writing the letter and just not responding to the request would be fairly rude too, no? Just refusing without expalaining why would also be a bit odd, given that Wells had provided just such help for Joyce's previous work.