Hacker News new | ask | show | jobs
by shimi 5561 days ago
The locations names in Israel are phonetic translations and not their English names (e.g. Yerushalayim translates to Jerusalem) wonder how they got it?
1 comments

The names of regions and cities come directly from MaxMind[1], our GeoIP service. Some of our localizers provided localized names to replace the phonetic translations, so Russia, France, and Ireland see the real city names.

All of our localization is done by volunteers, so please feel free to contact me if you'd like to get involved.

[1]: http://www.maxmind.com/app/fips10_4