To me, "military grade encryption" means following industry standard. "Audiophile quality" means higher quality than you need, care about, or can even tell apart from lower quality.
No, "military grade encryption" means nothing. If it referenced a standard, than that might mean something. I've worked on products for the military that still used single pass DES encryption. So that was military grade. It might as well have been ROT13.