Hacker News new | ask | show | jobs
by CrLf 5574 days ago
Well, I'm also from Portugal and I can say that...

Actually, most relevant TV shows are available here, on cable, with proper subtitles (dubbing is very rare in Portugal, unlike other european countries). Some shows are just one episode behind their US counterparts, but most are a few months/a season behind.

Cable TV is widespread, and on more rural areas where the "cable" doesn't go, the providers have a satellite alternative. So, every one that wants to watch these shows, can.

So, it's not really ethic to pirate TV shows. But only in the sense that if most people pirate, the cable networks won't have much (financial) incentive to keep the shows close to their original airing.

1 comments

You're right. I completely agree with your last sentence. Although it's really hard for people to buy movies/tv shows for a lot of reasons: when we get a proper DVD with subtitles it's weeks if not months behind the DVDs from the US; if we want to import (because it's cheaper) you have to pay a lot of additional euros for transportation; if you wait to see in the television for 3 or 4 months, you always get into spoilers from friends, the web or even television;

I guess it's hard problem and everyone has a point. Let's wait and see if the situation gets better because they get to win a lot providing a better service to fans/consumers.